Minggu, 05 Agustus 2012

Panduan Belajar Bahasa Korea [part 5 - Kunci Jawab Test]

Kunci 1
숨만 쉬어도 행복했었어
sum/man swi/eo/do haeng/bok/haess/eoss/eo
햇살같은 사랑이었어
haet/sal/gat/eun sa/rang/i/eoss/eo
영원할거라 생각했는데
yeong/won/hal keo/ra saeng/gan/haess/neun/de
그 추억속에 남았어
geu/chu/eon/sok/e nam/ass/eo

Kunci 2
I think I love you
그런가봐요
ku/ron ga/bwa/yo
Cause I miss you
그대만 없으면 아무것도 못하고
keu/dae/man eop/seu/myon a/mu/geot/do mot/ha/go 
자꾸 생각나고
ja/ku saeng/gan/na/go
이런걸보면 아무래도
i/reon/geol/bo/myeon a/mu/rae/do

Perhatikan "없으". Mengapa ketika dibaca bukan "eop/eun" tapi "eop/seu"?
Karena ketika huruf ganda yang berada di bawah bertemu dengan konsonan "kosong", maka huruf ganda kedua akan menggantikan kosonan "kosong". Sehingga hasilnya akan sama saja dengan pembacaan huruf berikut: 업스 (eop/seu).
Akan tetapi 업스 tidak memiliki arti apa-apa, sementara 없으 berarti "tidak". Namun, cara baca keduanya sama!

NAH, BISA?

Sekarang kita akan mempelajari beberapa kalimat yang biasa digunakan di korea :)

1 komentar: